04/26の日記
11：14
In English
---------------
Hello! Everyone.
Are you surprised?
If I really want to be better in English, how about write dairy in it. That is why I write this way.
Yesterday, I went to see my friends who work as volunteer with me. It's kind of baby sitting, and we support international student whose kids under 6.
We had first meeting of this year to announce the rules for freshmen. At that time, I noticed that new chief of that project grew up as a senior but I didn't (he and I am same grade). I got shock.
What can I do in my school days? He knows his own but I don't. I think that is difference of person who succeed in job hunting. I'll try to find them in last half year.
Anyway I'm not sure I could use English correctly. If you find my mistake, please let me know. Perhaps I'll write dairy this way sometimes.
一応日本語版も書きます。
皆さんこんにちわ。
ちょっと驚かせましたか?
本当に英語を上手になりたいなら、日記も英語で書いたらどうだろうか。というわけで、今日はこんな風に書いてます。
昨日は一緒にボランティア活動をしてる仲間に会いに行きました。活動内容はベビーシッティングで、六歳前後のお子さんを持つ留学生の支援をしています。昨日は新入生に参加のルールを知ってもらうための集まりだったのですが、その時司会を務めていた男の子がとても先輩としてしっかり説明出来ているのに対して、自分は全然出来てないことに気づいてショックでした。
自分はこの大学生活で何ができるんだろう？彼は自分のできることを知っているのに、私はそうじゃない。そういう点が就活に成功する人とそうじゃない人の違いじゃないだろうか。あと半年でそれがみつけられたらいいなぁ。というか、見つけないと。
ところで、私は自分の英語に全く自信がありません。もし間違いを見つけたら、遠慮なくおっしゃってください。多分また時々この形式で書くと思います。
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]