【lie%嘘】
「おれさま、アンタのことが嫌いだよ」
(おれさまなんかを雇う所が嫌い)
「どうしてそんなことを申すのだ、佐助」
「ほら、そういう所が嫌い」
(いつだって誰にだって優しい所が嫌い)
「ならば直す、だからどうか嫌いなどと申すな」
「直しようがないでしょ、アンタの場合」
(だって馬鹿みたいなお人好しだもの)
「やってみなければ判らぬではないか」
「なら勝手にすれば？それでも多分、おれさまはアンタのことが嫌いだよ」
(傍にいる限りずっと)
「俺はお前を好いておるのだ」
「ならおれさまの為に死んでくれる？」
(ほんと、嫌になる)
「死ぬことは出来ないが、代わりにお前の為に生きて傍に居てやる」
「嗚呼、嘘つきな所も嫌いだよ」
(甘く優しい嘘で騙すなんて卑怯だと思わない？)
_